句 其一

作者: 陈靖(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈靖作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

玉堂视草思严助,铃阁谈经滞马融。

yù táng shì cǎo sī yán zhù, líng gé tán jīng zhì mǎ róng。

ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄙ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ。

白话文翻译

在玉堂起草诏书时,想起了严助的严谨辅佐;

在铃阁谈论经义时,却像马融一样停滞不前。

英文翻译

In the Jade Hall, drafting edicts, he recalls Yan Zhu's stern aid;

In the Bell Pavilion, discussing classics, he's stalled like Ma Rong.

深度解构

视草谈经滞碍反映仕途博弈中的认知困境。

诗意解析

诗意概括

借玉堂视草、铃阁谈经典故,表达对文才仕途的向往与滞碍。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 玉堂 · · · 铃阁

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈靖生平简介

陈靖,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,仅有少量诗作传世,如《题燕》、《咏华林书院》等,在文学史上属冷门人物,生平事迹见于《宋诗纪事》等辑录。

浏览陈靖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理