非绿非青曲雨尘，颠头倒尾乱江阴。
金衣公子经过处，不辨其身只辨音。
杨柳 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈景沂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
它并非绿色也非青色，是被雨水和尘土染成的颜色，
在江边阴暗处，它枝梢颠倒，杂乱纷披。
当身着金衣的公子经过这里时，
他分辨不清杨柳的身形，只听得见它的声音。
英文翻译
Neither green nor blue, it's dyed by rain and dust,
Upside down, it tangles the river's gloomy shade.
Where the golden-robed young master passes by,
He discerns not its form but only its sound.
深度解构
风雨中的杨柳，隐喻世事变迁的周期规律。
诗意解析
诗意概括
描绘杨柳在风雨尘烟中颠乱江岸的迷离姿态。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理