江衔洞庭急，君山屹半川。
别知江有国，大率水多仙。
环绕八百里，洪蒙十万年。
晚春桃正碧，南客晓浮船。
桃花
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈景沂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江水急切地汇入洞庭湖，
君山巍然屹立，仿佛将江面一分为二。
这才知道江水之中别有一番天地，
大抵是因为水域多孕育着仙灵之气。
它环绕着八百里洞庭，
在鸿蒙雾气中已流淌了十万年。
晚春时节，桃花正开得碧绿繁盛，
南来的客人在清晨乘船浮游其上。
英文翻译
The river swallows Dongting in its haste,
Mount Jun stands firm, halving the stream's wide space.
One learns the river holds a realm apart,
Where waters mostly breed the immortal art.
Encircling eight hundred li it flows,
In primal mist for a hundred thousand years it goes.
In late spring, peach blossoms glow in verdant hue,
A southern traveler floats his boat at morning dew.
深度解构
山水意象中蕴含对地理格局的宏观认知。
诗意解析
诗意概括
描绘洞庭湖与君山的壮阔山水景象
格律
平平仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理