海棠已入老娼籍,芍药初登童子科。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈景沂作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
海棠花已入了老妓的名籍,
芍药花则初登童子科的榜单。
英文翻译
The crabapple's name's on the old courtesan's roll;
The peony just passed the child scholar's goal.
深度解构
花木拟人,暗喻社会阶层流动的博弈现象。
诗意解析
诗意概括
以娼籍、童子科为喻,调侃海棠与芍药的不同境遇。
格律
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理