浙江潮

作者：陈杰（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈杰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

只道潮声落，潮来复有声。

zhǐ dào cháo shēng luò， cháo lái fù yǒu shēng。

ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥㄌㄨㄛˋ，ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ。

何当机事息，暂遣海门平。

hé dāng jī shì xī， zàn qiǎn hǎi mén píng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤㄐㄧㄕˋ ㄒㄧ，ㄗㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

本以为潮水的声音已经落下平息，

潮水涌来，却又带来了新的声息。

何时这人世间的机巧事务才能停歇，

让海门暂时得以恢复平静？

I thought the tide's roar had finally died away,

But the tide returns, with its sound, another day.

When will the world's busy machinations cease,

And grant the sea gate a moment of peace?

潮声起伏隐喻历史周期中力量的博弈与回响。

描写浙江潮声起伏不绝的自然奇观

意象：潮 · 浙江 · 聲 · 潮來 · 声 · 潮来

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈杰，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于宋末元初。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，在宋末诗坛有一定声名，但传世作品及生平事迹均较为稀少，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理