株峰紫翠边，仙已住三年。
手有屠龙技，腰无跨鹤钱。
地图藏尚秘，山屐着多穿。
笑指青囊道，人家要福田。
赠孙仙辈
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈杰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在株峰紫翠掩映的山边，
仙人已经居住了三年。
他身怀屠龙的高超技艺，
腰间却没有骑鹤升仙的钱财。
他收藏的地图依然隐秘不示人，
登山的木屐因频繁行走而多已穿破。
他笑着指向青囊说道，
人世间需要的是能带来福报的田地。
英文翻译
By the purple-green edge of Zhufeng Peak,
An immortal has dwelled for three years.
He holds the skill to slay a dragon,
Yet lacks the coin to ride a crane.
His maps are still kept secret,
His mountain clogs are worn through from much trekking.
With a smile, he points to the blue bag and says,
"People need fields of blessed fortune."
深度解构
描绘隐逸生活，体现对个体精神周期的选择。
诗意解析
诗意概括
描绘友人隐居仙山的清幽生活，表达对隐逸生活的向往。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理