先主

作者：陈杰（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈杰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

扶义风云急，投难岁月长。

fú yì fēng yún jí， tóu nàn suì yuè cháng。

ㄈㄨˊ ㄧˋ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄐㄧˊ，ㄊㄡˊ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

犹怀置嗣子，岂要负刘璋。

yóu huái zhì sì zǐ， qǐ yào fù liú zhāng。

ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓˋ ㄙˋ ㄗˇ，ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤ。

讨贼吾谁逊，违天有并亡。

tǎo zéi wú shuí xùn， wéi tiān yǒu bìng wáng。

ㄊㄠˇ ㄗㄟˊ ㄨˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ，ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄤˊ。

春秋复雠方，万古烜炎光。

chūn qiū fù chóu fāng， wàn gǔ xuǎn yán guāng。

ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄈㄤ，ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。

匡扶正义于风云急变之时，投身危难度过漫长岁月。

心中仍惦记着确立嗣子，岂能背负对刘璋的承诺？

讨伐贼寇，我该向谁谦让？违背天意，双方终将灭亡。

《春秋》记载复仇的大义，万古闪耀着炽热的光芒。

Upholding righteousness amid urgent winds and clouds, he threw himself into hardship through long years.

Still he harbored thoughts of establishing an heir; how could he bear to betray Liu Zhang?

In punishing the traitor, to whom should I yield? Defying Heaven's will, both met their doom.

The Spring and Autumn Annals record the way of vengeance; its blazing light shines through ten thousand ages.

于乱世投难中坚持扶义，体现政治治理的艰难。

赞颂刘备匡扶汉室的艰难历程与忠义精神。

意象：风云 · 岁月

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

陈杰，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于宋末元初。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，在宋末诗坛有一定声名，但传世作品及生平事迹均较为稀少，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理