无题 其三

闻道江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。

wén dào jiāng biān qǐ duò lóu， yù jiāng wú dào fù cāng zhōu。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄡˊ， ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄓㄡ。

三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。

sān nián è kàn lú tóng wū， yī rì qīng zhuāng fàn lǐ zhōu。

ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄜˋ ㄎㄢˋ ㄌㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨ， ㄧ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄡ。

蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。

dǎo hǎi gāo huái xīn dú wǎng， jì chuān hǎo shǒu jiǎn nán liú。

ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ， ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。

qiáng yīn gě xià néng róng wǒ， yǔ lì yān suō ào bái ōu。

ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄍㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ， ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄠˋ ㄅㄞˊ ㄡ。