题和靖祠

作者：陈杰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈杰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

欲将心事梅边说，放鹤经年去不还。

yù jiāng xīn shì méi biān shuō， fàng hè jīng nián qù bù huán。

ㄩˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄕˋ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄢㄕㄨㄛ，ㄈㄤˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ。

寒日碧云无限意，却成喑哑对湖山。

hán rì bì yún wú xiàn yì， què chéng yīn yǎ duì hú shān。

ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣㄧㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ。

我想把心事向梅花诉说，

但多年前放飞的仙鹤一去不返。

寒日与碧云蕴含着无限的情意，

我却只能沉默地面对着湖山，哑口无言。

I long to whisper my heart's secrets to the plum blossoms by the side,

But the crane I set free years ago has never returned to its guide.

The cold sun and azure clouds hold boundless feelings, deep and vast,

Yet I'm left mute, facing the lake and mountains, speechless at last.

隐逸选择是对个体身份认同的终极博弈。

借林逋梅妻鹤子的典故，抒发对隐逸高士的追慕与世事难全的怅惘。

意象：梅 · 鹤 · 祠

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈杰，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于宋末元初。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，在宋末诗坛有一定声名，但传世作品及生平事迹均较为稀少，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理