要识梅孤绝，花于未叶时。
玲珑寒玉片，点缀古铜枝。
初雪落旄节，始删无传诗。
东风一吹绿，万卉更能奇。
探梅
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈杰作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
要领略梅花孤傲绝俗的品格，
须看它在叶子还未长出时就已开花。
那玲珑剔透的花瓣如同寒玉碎片，
点缀在古朴如铜的枝干上。
初雪飘落在挂着旄节的杖头，
我开始删改诗稿，尽管可能没有诗篇流传。
等到东风吹拂，万物转绿，
那时百花才更能展现出奇丽的姿态。
英文翻译
To know the plum's solitary excellence,
Look when flowers bloom before leaves appear.
Exquisite, like shards of cold jade,
Adorning ancient bronze branches.
First snow falls on the fur-tipped staff,
I begin to compose, though no verse may survive.
When the east wind blows, turning all green,
Then myriad flowers can show their greater marvel.
深度解构
认知事物本质常在常规周期之前显现。
诗意解析
诗意概括
探寻梅花独特品格，赞其于枝叶未生时孤绝绽放。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理