食客

巾履鲜明意气洋，高门悬箔走如狂。

jīn lǚ xiān míng yì qì yáng， gāo mén xuán bó zǒu rú kuáng。

ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ， ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄛˊ ㄗㄡˇ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˊ。

惯曾携箸从崔赡，可但驱车造辟疆。

guàn céng xié zhù cóng cuī shàn， kě dàn qū chē zào bì jiāng。

ㄍㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄢˋ， ㄎㄜˇ ㄉㄢˋ ㄑㄩ ㄔㄜ ㄗㄠˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ。

合五侯鲭为一馔，染公鼎指要先尝。

hé wǔ hóu zhēng wéi yī zhuàn， rǎn gōng dǐng zhǐ yào xiān cháng。

ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓㄥ ㄨㄟˊ ㄧ ㄓㄨㄢˋ， ㄖㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄤˊ。

寄声穷巷长饥士，今代何人饷子桑。

jì shēng qióng xiàng cháng jī shì， jīn dài hé rén xiǎng zǐ sāng。

ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧ ㄕˋ， ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄗˇ ㄙㄤ。