晨兴绝无思，清坐还复佳。
夜气不啻存，俗氛殊未来。
居然类禅定，正尔悟心斋。
明发谢西爽，故山先梦回。
清坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈杰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨起来，心中毫无杂念，
静坐清修，感觉反而更佳。
夜晚的清明之气尚且留存，
世俗的纷扰氛围还未到来。
竟然类似禅定的状态，
正是这样领悟了心斋的意境。
天明时辞谢西边清爽之气，
故乡的群山已先在我的梦中回归。
英文翻译
At dawn I rise, free of all thought,
And find pure sitting better still.
The night's pure breath is not yet lost,
The worldly dust has not come nigh.
It seems like Zen's deep meditation,
A true awakening of the fasting heart.
At daybreak, I thank the west's clear air,
And dream of my old hills returning first.
深度解构
在信息过载时代，清坐是一种主动的认知治理。
诗意解析
诗意概括
清晨静坐，心境澄明无思虑
格律
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理