南山青

天公研黛朝染山，天女戏手双娥弯，挼丝试青坠人间。

tiān gōng yán dài cháo rǎn shān， tiān nǚ xì shǒu shuāng é wān， ruó sī shì qīng zhuì rén jiān。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄖㄢˇ ㄕㄢ， ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄨㄢ， ㄖㄨㄛˊ ㄙ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

年时春山未着色，十万野条先弄碧。

nián shí chūn shān wèi zhuó sè， shí wàn yě tiáo xiān nòng bì。

ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ， ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄧˋ。

天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。

tiān gōng yī xiào bù rǔ zhēng， bái huá chuī jìn qiū fēng shēng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˇ ㄓㄥ， ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄥ。

肤寸长含八分雨，南山与天青万古。

fū cùn cháng hán bā fēn yǔ， nán shān yǔ tiān qīng wàn gǔ。

ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄏㄢˊ ㄅㄚ ㄈㄣ ㄩˇ， ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ。