猛虎行

北平山头羽穿石，将军醉眼横夜色。

běi píng shān tóu yǔ chuān shí， jiāng jūn zuì yǎn héng yè sè。

ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ， ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ。

高堂白昼坐眈眈，想见负嵎俱辟易。

gāo táng bái zhòu zuò dān dān， xiǎng jiàn fù yú jū bì yì。

ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄉㄢ， ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄐㄩ ㄅㄧˋ ㄧˋ。

铜镮锁深双古槐，霍地啸舞含风雷。

tóng huán suǒ shēn shuāng gǔ huái， huò dì xiào wǔ hán fēng léi。

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ， ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄟˊ。

三生得非故人积，变化为我腾空来。

sān shēng dé fēi gù rén jī， biàn huà wéi wǒ téng kōng lái。

ㄙㄢ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄞˊ。

目光射庭威百步，童奴近前初不怒。

mù guāng shè tíng wēi bǎi bù， tóng nú jìn qián chū bù nù。

ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄋㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄋㄨˋ。

再三未敢尺棰麾，生绡张罗红打围。

zài sān wèi gǎn chǐ chuí huī， shēng xiāo zhāng luó hóng dǎ wéi。

ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄔˇ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄟ， ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˇ ㄨㄟˊ。

头如可编须可捋，约莫留皮是浑脱。

tóu rú kě biān xū kě lǚ， yuē mò liú pí shì hún tuō。

ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄌㄩˇ， ㄩㄝ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄕˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄛ。

世上丹青得许神，向来叶公龙乃真。

shì shàng dān qīng dé xǔ shén， xiàng lái yè gōng lóng nǎi zhēn。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄩˇ ㄕㄣˊ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄞˇ ㄓㄣ。

笑渠槛中直摇尾，不动齿牙犹咀尔。

xiào qú jiàn zhōng zhí yáo wěi， bù dòng chǐ yá yóu jǔ ěr。

ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ， ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔˇ ㄧㄚˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩˇ ㄦˇ。

乾坤意气空峥嵘，饥鼠倒啮云母屏，论功有不如狸狌。

qián kūn yì qì kōng zhēng róng， jī shǔ dào niè yún mǔ píng， lùn gōng yǒu bù rú lí shēng。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ， ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄆㄧㄥˊ， ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧˊ ㄕㄥ。

人间猛者何暇像，韩公歌行最知状。

rén jiān měng zhě hé xiá xiàng， hán gōng gē xíng zuì zhī zhuàng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄥˇ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓ ㄓㄨㄤˋ。