空第

潭潭居府美哉轮，歌舞回头迹已陈。

tán tán jū fǔ měi zāi lún， gē wǔ huí tóu jì yǐ chén。

ㄊㄢˊ ㄊㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˇ ㄇㄟˇ ㄗㄞ ㄌㄨㄣˊ， ㄍㄜ ㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄔㄣˊ。

东阁早知为马厩，西曹正可认车茵。

dōng gé zǎo zhī wéi mǎ jiù， xī cáo zhèng kě rèn chē yīn。

ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄗㄠˇ ㄓ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˋ， ㄒㄧ ㄘㄠˊ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˋ ㄔㄜ ㄧㄣ。

高明易瞰多招鬼，富贵无常忽易人。

gāo míng yì kàn duō zhāo guǐ， fù guì wú cháng hū yì rén。

ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄠ ㄍㄨㄟˇ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨ ㄧˋ ㄖㄣˊ。

看取田文何意气，雍门未鼓泪盈巾。

kàn qǔ tián wén hé yì qì， yōng mén wèi gǔ lèi yíng jīn。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ， ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ。