见邸报

正徯朝阳听凤鸣，忽传鹈鴂作秋声。

zhèng xī zhāo yáng tīng fèng míng， hū chuán tí jué zuò qiū shēng。

ㄓㄥˋ ㄒㄧ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄏㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ。

百年事会纷成毁，一日光阴屡晦明。

bǎi nián shì huì fēn chéng huǐ， yī rì guāng yīn lǚ huì míng。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˇ， ㄧ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ。

张霸安能识时务，翟公久自见交情。

zhāng bà ān néng shí shí wù， zhái gōng jiǔ zì jiàn jiāo qíng。

ㄓㄤ ㄅㄚˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ， ㄓㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ。

人间快意真难待，茅屋看山了此生。

rén jiān kuài yì zhēn nán dài， máo wū kàn shān liǎo cǐ shēng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄞˋ， ㄇㄠˊ ㄨ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄠˇ ㄘˇ ㄕㄥ。