和落梅

作者：陈杰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈杰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

离离玉立已无多，颜色相于冷不阿。

lí lí yù lì yǐ wú duō， yán sè xiāng yú lěng bù ē。

ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ，ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤㄩˊ ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄜ。

一种东风自根极，铜鞮最后谪仙歌。

yī zhǒng dōng fēng zì gēn jí， tóng dī zuì hòu zhé xiān gē。

ㄧㄓㄨㄥˇ ㄉㄨㄥㄈㄥㄗˋ ㄍㄣㄐㄧˊ，ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢㄍㄜ。

梅花稀疏，如玉般挺立的已没有多少，

它们的颜色清冷，彼此相对，毫不谄媚。

一种东风从梅树的根底自然生发，

这仿佛是铜鞮曲后，谪仙人的最后一首歌咏。

Sparse and jade-like, few remain standing tall,

Their cold demeanor, unyielding to the fall.

A breath of east wind stirs from root to crown,

The last song of the exiled sage, renown.

从周期视角看梅花凋零，揭示生命盛衰的必然规律。

咏落梅之孤高，赞其凋零犹存风骨。

意象：梅 · 玉 · 颜色

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈杰，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于宋末元初。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，在宋末诗坛有一定声名，但传世作品及生平事迹均较为稀少，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理