风沙

清野风沙觉更长，谪仙此日尚能狂。

qīng yě fēng shā jué gèng cháng， zhé xiān cǐ rì shàng néng kuáng。

ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄥˋ ㄔㄤˊ， ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄘˇ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄤˊ。

一株残柳专春事，两箔颓篱共夕阳。

yī zhū cán liǔ zhuān chūn shì， liǎng bó tuí lí gòng xī yáng。

ㄧ ㄓㄨ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄢ ㄔㄨㄣ ㄕˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ。

过鹢去空江浪白，归鸿没尽塞云黄。

guò yì qù kōng jiāng làng bái， guī hóng mò jìn sài yún huáng。

ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄤˋ ㄅㄞˊ， ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄞˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ。

酒醒何处吹羌笛，未省吴儿有石肠。

jiǔ xǐng hé chù chuī qiāng dí， wèi xǐng wú ér yǒu shí cháng。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ， ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄨˊ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄤˊ。