泛西湖

百年岁月此池台，十里云霞镜面开。

bǎi nián suì yuè cǐ chí tái， shí lǐ yún xiá jìng miàn kāi。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘˇ ㄔˊ ㄊㄞˊ， ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄞ。

青鸟惯含红旆去，小娃频采白莲回。

qīng niǎo guàn hán hóng pèi qù， xiǎo wá pín cǎi bái lián huí。

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄢˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄑㄩˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄨㄚˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄞˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ。

玉箫吹拂玻瓈国，绣縠穿交金碧堆。

yù xiāo chuī fú bō lí guó， xiù hú chuān jiāo jīn bì duī。

ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄟ。

好是太平人自乐，宫车咫尺不曾来。

hǎo shì tài píng rén zì lè， gōng chē zhǐ chǐ bù céng lái。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ， ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄓˇ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ。