大窖啮旃

伸脚踏胡地，开口吃汉天。

shēn jiǎo tà hú dì， kāi kǒu chī hàn tiān。

ㄕㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄔ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ。

见天不见雪，况辨雪与旃。

jiàn tiān bú jiàn xuě， kuàng biàn xuě yǔ zhān。

ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩˇ ㄓㄢ。

胡人不敢杀，谓是不死仙。

hú rén bù gǎn shā， wèi shì bù sǐ xiān。

ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕㄚ， ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄢ。

汉庭方求不死诀，方士取露和玉屑，何如老臣旃夹雪。

hàn tíng fāng qiú bù sǐ jué， fāng shì qǔ lù hé yù xiè， hé rú lǎo chén zhān jiā xuě。

ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄐㄩㄝˊ， ㄈㄤ ㄕˋ ㄑㄩˇ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄓㄢ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˇ。