春事

作者：陈杰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈杰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阳坡春事已全动，阴谷余寒容未收。

yáng pō chūn shì yǐ quán dòng， yīn gǔ yú hán róng wèi shōu。

ㄧㄤˊ ㄆㄛㄔㄨㄣㄕˋ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄧㄣㄍㄨˇ ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕㄡ。

花雨一番成蝶梦，柳风十日看鶑流。

huā yǔ yī fān chéng dié mèng， liǔ fēng shí rì kàn yīng liú。

ㄏㄨㄚㄩˇ ㄧㄈㄢㄔㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ，ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥㄕˊ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄧㄥㄌㄧㄡˊ。

向阳山坡上的春意已经完全萌动，

背阴山谷里残余的寒气却还未收尽。

一番花雨过后，仿佛化作了蝴蝶的梦境，

十日柳风吹拂，正可观赏黄莺穿梭如流。

Spring's affairs on the sunny slope are all astir,

While lingering chill in the shaded vale still holds its sway.

A shower of blossoms weaves a dream for butterflies,

For ten days, willows dance in the breeze as orioles play.

认知自然界的二元对立与统一周期。

描绘早春时节阴阳两面气候差异，蕴含对时序变迁的细微观察。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈杰，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于宋末元初。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，在宋末诗坛有一定声名，但传世作品及生平事迹均较为稀少，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理