门外轮蹄去不休,谁人识向静中游。
区区名利成缰锁,不道少年能白头。
门外轮蹄去不休,谁人识向静中游。
区区名利成缰锁,不道少年能白头。
门外,车马与马蹄声从未停歇。
有谁懂得向宁静深处去漫游呢?
区区名利成了束缚人的缰绳与锁链。
人们却不说少年也能为此愁白了头。
Outside the gate, wheels and hoofs never cease to go.
Who knows to wander in the quiet, deep and low?
Petty fame and gain become fetters and a chain.
They say not that youth can turn its hair grey in vain.
动静对照的空间治理,启示心灵认同需超越外部纷扰。
描写寺院外喧嚣与内在静修,形成鲜明对比。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理