过雨长堤葱翠湿,小桥人静支筇立。
一缕竿头颤霜鲫,风动青蒲见蓑笠。
过雨长堤葱翠湿,小桥人静支筇立。
一缕竿头颤霜鲫,风动青蒲见蓑笠。
雨后的长堤,葱翠欲滴,湿漉漉的。
小桥边,人声寂静,有人拄着竹杖站立。
钓竿的梢头,一尾带霜的鲫鱼在颤动。
风吹动青青的蒲草,现出了披蓑戴笠的人影。
After the rain, the long dyke is soaked in lush green;
By the small bridge, a man stands still, leaning on his staff.
A fishing rod's tip trembles with a frosty crucian carp;
Wind stirs the green reeds, revealing a straw-cloaked figure.
静立观雨体现主体对环境变化的细微感知与治理。
描绘雨后西湖堤岸葱翠、小桥人静的幽静画面,表达闲适恬淡的心境。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理