秋晚

作者：陈鉴之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈鉴之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瘦尽芙蓉菊又残，客游怀抱更登山。

shòu jìn fú róng jú yòu cán， kè yóu huái bào gèng dēng shān。

ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄘㄢˊ，ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄍㄥˋ ㄉㄥㄕㄢ。

秋光老矣归何处，只在愁人双鬓间。

qiū guāng lǎo yǐ guī hé chù， zhǐ zài chóu rén shuāng bìn jiān。

ㄑㄧㄡㄍㄨㄤㄌㄠˇ ㄧˇ ㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄢ。

芙蓉花已凋零消瘦，菊花也再次残败。

客居他乡的游子，怀着愁绪再次登山。

秋日的光华已然衰老，要归向何处呢？

它只停驻在忧愁之人的两鬓之间。

The lotus withers thin, chrysanthemums decay.

A traveler, with heavy heart, ascends the hill.

Where have the autumn glories faded away?

They linger only in the sad man's temples chill.

物候变迁映照客怀，揭示生命周期的感喟。

秋日芙蓉凋残，客居他乡的诗人怀抱愁绪登山，抒写晚秋羁旅的孤寂情怀。

意象：山 · 芙蓉 · 菊

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈鉴之，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活动于理宗朝前后。他在文学史上以诗闻名，是南宋江湖诗派中的一员，作品多收录于《江湖小集》等总集中，风格清雅，反映了当时中下层文人的精神面貌与生活情趣。

东山书院编辑整理