南齐

作者：陈洎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈洎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曲江欢宴侍华裾，舞拍琴歌艺有余。

qǔ jiāng huān yàn shì huá jū， wǔ pāi qín gē yì yǒu yú。

ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤㄏㄨㄢㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩ，ㄨˇ ㄆㄞㄑㄧㄣˊ ㄍㄜㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

独有纯臣王叔宝，解陈封禅一篇书。

dú yǒu chún chén wáng shū bǎo， jiě chén fēng shàn yī piān shū。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣˊ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄅㄠˇ，ㄐㄧㄝˇ ㄔㄣˊ ㄈㄥㄕㄢˋ ㄧㄆㄧㄢㄕㄨ。

在曲江的欢宴上，身着华服侍奉君王，

舞拍琴歌，才艺丰盈有余。

唯独有纯正忠臣王叔宝，

懂得进献那一篇论述封禅大典的奏书。

At winding river's feast, clad in splendid robes they served,

With dance beats, lute songs, their arts were more than enough.

Alone, the loyal minister Wang Shubao stood apart,

Who presented the essay on Feng and Shan rites, a work of heart.

欢宴描写暗喻王朝治理失序与盛衰周期规律。

追忆南齐曲江宴饮的奢华场景，暗含对朝代兴衰的讽喻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈洎，北宋时期诗人，具体生卒年及籍贯不详。其诗作流传不多，主要见于《宋诗纪事》等后世辑录。在文学史上，他属于较为冷门的文人，其作品风格平实，多为咏史、抒怀之作，反映了北宋中下层官吏文人的精神面貌与诗歌趣味。

东山书院编辑整理