句 其一一七

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

莫将黩武议前朝,今日人思此奇绝。

mò jiāng dú wǔ yì qián cháo, jīn rì rén sī cǐ qí jué。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ, ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄙ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

白话文翻译

不要用穷兵黩武来非议前朝,

如今人们仍在追思这奇绝的功业。

英文翻译

Do not condemn the former dynasty for its martial excesses,

Today people still marvel at this extraordinary feat.

深度解构

体现历史评价中的认同构建与博弈复杂性。

诗意解析

诗意概括

反对轻议前朝黩武,强调今日人们对奇绝功业的追思。

《句 其一一七》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 前朝 · 奇绝 · 黩武

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄○仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理