句 其一○

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

不知元祐今何日,慨想儋翁过此时。

bù zhī yuán yòu jīn hé rì, kǎi xiǎng dān wēng guò cǐ shí。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄖˋ, ㄎㄞˇ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄢ ㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕˊ。

白话文翻译

不知如今是元祐年间的哪一日,

感慨地想起儋州老人(苏轼)也曾经过这样的时刻。

英文翻译

I wonder what day it is now in the Yuanyou era,

With a sigh, I think of the old man of Danzhou passing this moment.

深度解构

借历史人物与事件,表达对当下政治博弈的反思。

诗意解析

诗意概括

追忆元祐旧事与苏轼,抒发对时局与先贤的深沉感慨。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 元祐 · 儋翁

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理