句 其一六

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗到二南风化在,句流三谢语言工。

shī dào èr nán fēng huà zài, jù liú sān xiè yǔ yán gōng。

ㄕ ㄉㄠˋ ㄦˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄞˋ, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

诗歌达到《周南》《召南》的境界,其教化力量依然存在,

诗句承袭三谢(谢灵运、谢朓、谢惠连)的传统,语言精工。

英文翻译

When poetry reaches the Two Nan, its transformative power remains,

The lines flow from the Three Xie, their language is refined.

深度解构

从治理视角看,诗歌承载文化认同的教化功能。

诗意解析

诗意概括

赞颂《诗经》二南风化之功与三谢诗歌语言之工。

《句 其一六》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · · · 语言

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理