梨园曲谱韶音秘，响入马嵬花委地。
开元不再宫不花，天街草绿西风起。
句 其一二○
全宋诗热度：
★★☆☆☆
谌祜作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
梨园中珍藏的曲谱，那雅正的音乐奥秘，
它的声响传到了马嵬坡，花儿在此凋零委地。
开元的盛世不再，宫殿也失去了繁华，
天街上野草碧绿，西风正萧瑟吹起。
英文翻译
The secret music of the pear garden, a melody of ancient grace,
Its echoes reached Mawei, where blossoms fell in disgrace.
The Kaiyuan era's splendor, its palaces, will not return;
On the royal street, green grass grows as the west winds churn.
深度解构
艺术繁荣与政治衰败的周期关联警示治理失衡。
诗意解析
诗意概括
梨园韶音秘谱，其声响彻马嵬坡，暗喻盛世乐舞终致悲剧。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理