句其五四

作者：谌祜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

谌祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晋墅风流棋局散，江东柱石酒壶倾。

jìn shù fēng liú qí jú sàn， jiāng dōng zhù shí jiǔ hú qīng。

ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ ㄙㄢˋ，ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄓㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥ。

晋朝别墅的风流棋局已然散场；

江东的柱石倾倒，酒壶也空空荡荡。

The chess game at Jin's villa scattered, leaving a legacy free;

The pillar of Jiangdong toppled, with the wine pot emptied.

棋局散与酒壶倾，象征精英群体在历史周期中的失序与消散。

借晋代名士风流云散、江东柱石倾颓，暗喻时代英才零落与国势衰微的悲慨。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

谌祜，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少，仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显，作品散佚严重，仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇，被归入南宋末期的江湖诗人群落，是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

东山书院编辑整理