短褐尚时吟杜曲,采芝何处问秦峰。
句 其五三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
身着粗布短衣,我仍时常吟咏杜曲的诗篇;
要去何处采集灵芝,我询问那秦峰的山巅?
英文翻译
In coarse short coat, I still chant verses of Du Qu at times;
Where to gather magic herbs, I ask the Qin Peak's heights?
深度解构
采芝问峰的行动,是个体在乱世中寻求认知重构的隐微实践。
诗意解析
诗意概括
通过吟咏杜曲、寻访秦峰的隐逸行为,表达对田园生活的向往与对世外桃源的追寻。
格律
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理