句 其五六

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

赤帜露光王汉地,锦帆波荡帝隋舟。

chì zhì lù guāng wáng hàn dì, jǐn fān bō dàng dì suí zhōu。

ㄔˋ ㄓˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ, ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄅㄛ ㄉㄤˋ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ。

白话文翻译

赤色的旗帜光芒闪耀,昭示着汉家天子的疆土,

锦绣的船帆在波涛中荡漾,那是隋炀帝巡游的龙舟。

英文翻译

The crimson banner gleams, a king's land of Han revealed,

The brocade sails sway on waves, the Sui emperor's boat concealed.

深度解构

王朝周期中权力符号的兴衰更替。

诗意解析

诗意概括

以汉隋两代帝王功业对比,暗喻王朝兴衰更迭。

《句 其五六》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 锦帆 · · · 赤幟 · 赤帜

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理