句 其五二

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

汉殿落花龙衮弃,周原荒棘虎营新。

hàn diàn luò huā lóng gǔn qì, zhōu yuán huāng jí hǔ yíng xīn。

ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄣˇ ㄑㄧˋ, ㄓㄡ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄐㄧˊ ㄏㄨˇ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

汉朝宫殿落花飘零,帝王的龙袍已被抛弃;

周朝原野荒芜荆棘丛生,猛虎的营寨却在此新建。

英文翻译

The Han palace flowers fall, the dragon robe is cast aside;

The Zhou plains lie in thorns, where tiger camps now newly rise.

深度解构

龙衮与虎营的意象转换,揭示了权力博弈中周期性的废墟生成。

诗意解析

诗意概括

以汉殿荒芜、周原荆棘的今昔对比,抒发朝代兴替、历史沧桑的深沉感慨。

《句 其五二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 悲凉

意象: 落花 · 汉殿 · 周原 · 荒棘 · 龙衮 · 虎营

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理