城上鸟乌知息战,陈前笳鼓缓归装。
将军斗大黄金印,犹待先登缚鬼章。
城上鸟乌知息战,陈前笳鼓缓归装。
将军斗大黄金印,犹待先登缚鬼章。
城上的乌鸦知道战事已息;
军阵前的笳鼓声缓,似在从容整理归装。
将军斗大的黄金印信,
仍在等待先登破敌、缚住鬼章的那一刻。
Crows on the wall know warfare's ceased, their caws no longer rise;
Before the ranks, pipes and drums slow the return, wise.
The general's seal, as large as a dipper, gold and bright,
Awaits the first to mount and bind the demon in the fight.
战后休整体现治理中对冲突周期的阶段性控制。
描绘战后城头鸦鹊静栖、军前笳鼓声缓的休战归营景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理