句 其四五

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

潮囘海北风偏壮,秋满江南客未归。

cháo huí hǎi běi fēng piān zhuàng, qiū mǎn jiāng nán kè wèi guī。

ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄤˋ, ㄑㄧㄡ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

潮水回转向大海北面,风势格外雄壮,

秋意已布满江南,作客之人仍未归还。

英文翻译

Tides turn to the sea's north, winds grow strong and high,

Autumn fills the southland, yet the wanderer won't draw nigh.

深度解构

客居未归揭示了空间流动中个体认同的漂泊状态。

诗意解析

诗意概括

描绘海北风潮壮阔、江南秋满而客子未归的羁旅之思。

《句 其四五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · · 江南 · 海北风

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理