句 其四六

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

宫大阿房行日月,关通函谷混车书。

gōng dà ē páng xíng rì yuè, guān tōng hán gǔ hùn chē shū。

ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄜ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄣˋ ㄔㄜ ㄕㄨ。

白话文翻译

宫殿宏大如阿房宫,日月运行其间,

关隘通畅如函谷关,车轨文字混同统一。

英文翻译

Palace vast as Epang, sun and moon parade;

Pass clear as Hangu, carts and scripts in fusion laid.

深度解构

宏大建筑象征治理周期,暗含兴衰规律。

诗意解析

诗意概括

以阿房宫、函谷关的壮阔气象,暗喻王朝兴衰与天下一统的宏图。

《句 其四六》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: 日月 · · 函谷 · 车书 · 阿房 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理