蕃汉盛衰霜叶梦,陈隋兴废露华秋。
句 其三五
全宋诗热度:
★★★☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
吐蕃与汉朝的盛衰,如同霜中叶子的幻梦;
陈朝与隋朝的兴废,好似秋日露珠的光华。
英文翻译
The rise and fall of foreign and Han realms are but a dream of frosted leaves,
The glory and ruin of Chen and Sui dynasties are autumn's dewy blooms.
深度解构
通过自然物候的周期隐喻王朝兴废的治理规律。
诗意解析
诗意概括
以霜叶露华喻蕃汉陈隋之盛衰兴废,慨叹历史变迁如秋露短暂。
格律
平仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理