句 其三二

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

梦游碧落风偏急,望断金精月正中。

mèng yóu bì luò fēng piān jí, wàng duàn jīn jīng yuè zhèng zhōng。

ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

梦中游历碧落仙境,风却偏偏吹得急促;

极目远眺金精山的方向,只见明月正悬中天。

英文翻译

Dreaming of roaming the azure vault, the wind blows with haste;

Gazing till the view is lost at Gold Essence, the moon hangs right in the center.

深度解构

对超凡境界的追寻暗含认知边界之困。

诗意解析

诗意概括

梦游仙境而风急月正,抒写对高远境界的追寻与望断之怅。

《句 其三二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 游仙

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 碧落 · · 金精

语气: 典雅 · 抒情 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理