句 其三八

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

邑自乱来新鼓角,屋从兵后尚蓬蒿。

yì zì luàn lái xīn gǔ jiǎo, wū cóng bīng hòu shàng péng hāo。

ㄧˋ ㄗˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ, ㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄕㄤˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ。

白话文翻译

自从战乱以来,城邑里新置了鼓角;

战事过后,房屋依然掩映在蓬蒿之中。

英文翻译

Since the chaos, the town's drums and horns are new;

After the war, the houses still stand amidst weeds.

深度解构

战乱后的治理失效,导致民生凋敝与秩序崩塌。

诗意解析

诗意概括

描绘战乱后城邑荒芜、屋舍破败的景象,感慨时局动荡。

《句 其三八》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 战争

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: 鼓角 · 蓬蒿 ·

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理