句 其七五

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

事去尚时寻败局,老来犹日读何书。

shì qù shàng shí xún bài jú, lǎo lái yóu rì dú hé shū。

ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄞˋ ㄐㄩˊ, ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

往事已去,我仍时常探寻那败局;

年岁已老,却还每日阅读——读些什么书呢?

英文翻译

Events past, I still sometimes seek out the lost game;

Old now, yet daily I read—what books remain?

深度解构

在人生败局后通过阅读实现认知重构。

诗意解析

诗意概括

老来回顾往事败局,仍坚持读书求知。

《句 其七五》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · · · 败局

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理