句 其七七

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

燕尚有情迎社到,蜨空无梦过时休。

yàn shàng yǒu qíng yíng shè dào, dié kōng wú mèng guò shí xiū。

ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄉㄠˋ, ㄉㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡ。

白话文翻译

燕子尚有情意,迎接春社到来;

蝴蝶却已无梦,花期一过便悄然休止。

英文翻译

Swallows, still feeling, greet the altar's spring day;

Butterflies, dreamless, pass their season and fade away.

深度解构

在自然周期中,寄托对生命认同的幽微探寻。

诗意解析

诗意概括

借燕蝶对比,抒写物候变迁与人生空幻之感。

《句 其七七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

○仄仄平○仄仄,仄○平仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理