昨朝骨肉关情大,今日平安过望多。
句 其七○
全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
昨日,骨肉至亲,牵挂之情何其深重;
今日,平安无事,欣慰之感远超期望。
英文翻译
Yesterday, bone and flesh—concern ran deep;
Today, peace and safety—gratitude runs high.
深度解构
家庭情感是认同的核心,平安结局体现了朴素的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
昨日牵挂骨肉情深,今日平安倍感欣慰。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理