句 其七九

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

紫微星奠三阶正,黄道天开万象新。

zǐ wēi xīng diàn sān jiē zhèng, huáng dào tiān kāi wàn xiàng xīn。

ㄗˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄥˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

紫微星归位,使得三阶端正;

黄道天门开,万物景象更新。

英文翻译

The Purple Star sets right the three celestial tiers;

The Yellow Path unfolds, all things renew with years.

深度解构

以天象隐喻治理秩序,寻求天人合一的合法性认同。

诗意解析

诗意概括

描绘星象端正、天道更新的祥瑞景象。

《句 其七九》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 政治

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 万象 · 黄道 · 紫微星 · 三阶

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄○平○,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理