句 其六五

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

千山落木秋来客,两袖西风旦过僧。

qiān shān luò mù qiū lái kè, liǎng xiù xī fēng dàn guò sēng。

ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄥ。

白话文翻译

千山树木凋零,秋天的客人到来了;

两袖盈满西风,僧人于清晨经过。

英文翻译

A thousand mountains shed their leaves, autumn's guest arrives;

Two sleeves filled with west wind, the monk passes by at dawn.

深度解构

自然周期中的过客与僧侣,体现对生命流动的认知。

诗意解析

诗意概括

刻画秋日山野中漂泊的客子与孤僧,意境萧瑟而超脱。

《句 其六五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 千山 · · 西風 · · 落木 · · 西风

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理