句 其六三

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

西风客老雄心在,泰古人稀侠骨香。

xī fēng kè lǎo xióng xīn zài, tài gǔ rén xī xiá gǔ xiāng。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄎㄜˋ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

西风吹拂,客居他乡的我虽已年老,但雄心壮志依然存在;

上古时代,像这样侠义风骨的人物稀少,其精神却流芳百世。

英文翻译

Though aged by western winds, my gallant heart remains;

In ancient times, few heroes' chivalrous bones are fragrant.

深度解构

个体在时间周期中坚守,是对价值认同的强烈表达。

诗意解析

诗意概括

抒写西风客老而雄心犹在,追慕远古侠士风骨的慷慨情怀。

《句 其六三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 怀古

情感: 豪迈 · 孤寂 · 惆怅

意象: 西風 · · 雄心 · 泰古 · 俠骨 · 西风 · 侠骨

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理