句 其六七

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天教向老逢春在,诗且忘忧此命通。

tiān jiào xiàng lǎo féng chūn zài, shī qiě wàng yōu cǐ mìng tōng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ, ㄕ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄘˇ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ。

白话文翻译

上天让我在年老之时还能逢遇春天;

暂且借诗歌忘却忧愁,这命运也算通达。

英文翻译

Heaven lets me meet spring in my later years;

Through poetry I forget sorrow, this fate flows free.

深度解构

诗歌作为精神治理工具,帮助个体应对生命周期的挑战。

诗意解析

诗意概括

老来逢春,以诗忘忧,感慨命运通达。

《句 其六七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平○仄仄平平仄,平○仄平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理