风雨黄花秋兴熟，江湖归路客愁轻。
句 其六九
全宋诗热度：
★★☆☆☆
谌祜作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
风雨之中，菊花盛开，秋日的意兴已然醇熟；
漂泊江湖，踏上归途，客居的愁绪变得轻微。
英文翻译
Wind and rain, chrysanthemums—autumn's mood is ripe;
Rivers and lakes, the homeward road—a traveler's sorrow light.
深度解构
自然意象触发认知转换，归途成为缓解精神博弈的路径。
诗意解析
诗意概括
风雨黄花勾起秋兴，归路客愁转轻。
格律
平仄平平平○仄，平平平仄仄平○。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理