句其六八

作者：谌祜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

谌祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

何事重来看明月，不堪垂老向西风。

hé shì chóng lái kàn míng yuè， bù kān chuí lǎo xiàng xī fēng。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄢㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄈㄥ。

是什么事让你再次前来观赏这轮明月？

我已垂垂老矣，怎能忍受面向西风的萧瑟。

What brings you back to gaze upon the bright moon anew?

How can I bear, in fading years, to face the west wind's view?

面对生命周期的衰颓，个体认同在时空流转中产生危机。

老来不堪西风，对月感怀身世飘零。

意象：明月 · 西风 · 老

平仄○平○平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

谌祜，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少，仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显，作品散佚严重，仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇，被归入南宋末期的江湖诗人群落，是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

东山书院编辑整理