句 其九

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

两水夹城飘近远,万山拥翠绿参差。

liǎng shuǐ jiā chéng piāo jìn yuǎn, wàn shān yōng cuì lǜ cēn cī。

ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ, ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄩㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄘㄣ ㄘ。

白话文翻译

两条江水夹着城池,水波远近飘荡,

万山环抱着翠绿,层层叠叠,参差不齐。

英文翻译

Two rivers flank the town, flowing near and far,

Ten thousand hills embrace the emerald, high and low.

深度解构

山水格局隐喻着自然与人文治理的和谐。

诗意解析

诗意概括

描绘山水环绕、翠色参差的壮丽城郭景色。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理