句 其二一

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

地上断无秦世草,山中犹读汉时书。

dì shàng duàn wú qín shì cǎo, shān zhōng yóu dú hàn shí shū。

ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄘㄠˇ, ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

大地上早已找不到秦朝时的野草,

深山中却还有人诵读着汉代的典籍。

英文翻译

On earth, no grass from Qin's reign can be found;

In mountains, Han-era books are still read around.

深度解构

历史周期中文化认同的坚韧延续。

诗意解析

诗意概括

借秦草汉书之对比,抒发对历史变迁与文化传承的感慨。

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理